{"id":266,"date":"2020-04-12T12:41:00","date_gmt":"2020-04-12T10:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mdw.manole.app\/2023\/02\/19\/erste-md-gesetzestexte-auf-deutsch\/"},"modified":"2023-03-14T18:48:48","modified_gmt":"2023-03-14T16:48:48","slug":"erste-md-gesetzestexte-auf-deutsch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mdw-moldova.org\/ro\/2020\/04\/erste-md-gesetzestexte-auf-deutsch\/","title":{"rendered":"Erste MD-Gesetzestexte auf Deutsch!"},"content":{"rendered":"<p>MDW-Mitglied Innovation Seven SRL hat &#8211; wie seit einiger Zeit angek\u00fcndigt &#8211; nun die ersten kleinen Gesetzesteile in deutscher \u00dcbersetzung ver\u00f6ffentlicht.<br \/>\nInsbesondere der Teil des Codul Muncii\/ Arbeitsgesetzbuchs zur Suspendierung von Mitarbeitern sowie deren etwa notwendigen Entlassung d\u00fcrfte eine ganze Reihe von deutschsprachigen Unternehmern interessieren. So kann man sicher besser mitreden, wenn die Anw\u00e4lte einem was erz\u00e4hlen und auch Absprachen mit den etwaigen Mutterfirmen in Mitteleuropa sollten leichter fallen.<br \/>\nWo etwas unklar ist bzw. falsch \u00fcbersetzt erscheint, bitte Mail an info@innovation7.net.<\/p>\n<p>Source: md.lex7.net\/workplace.php?lex_id=796&amp;doc_language=49&amp;chapter=26<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MDW-Mitglied Innovation Seven SRL hat &#8211; wie seit einiger Zeit angek\u00fcndigt &#8211; nun die ersten kleinen Gesetzesteile in deutscher \u00dcbersetzung ver\u00f6ffentlicht. Insbesondere der Teil des Codul<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-266","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktivitaeten-mdw-mitglieder"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-09 08:51:01","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mdw-moldova.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mdw-moldova.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mdw-moldova.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mdw-moldova.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mdw-moldova.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=266"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mdw-moldova.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":275,"href":"https:\/\/mdw-moldova.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266\/revisions\/275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mdw-moldova.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mdw-moldova.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mdw-moldova.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}