{"id":898,"date":"2020-11-27T00:00:00","date_gmt":"2020-11-26T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mdw.manole.app\/2020\/11\/27\/mdw-unterstuetzt-verfassung-moldovas-jetzt-auch-auf-deutsch\/"},"modified":"2023-03-14T18:47:34","modified_gmt":"2023-03-14T16:47:34","slug":"mdw-unterstuetzt-verfassung-moldovas-jetzt-auch-auf-deutsch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mdw-moldova.org\/ro\/2020\/11\/mdw-unterstuetzt-verfassung-moldovas-jetzt-auch-auf-deutsch\/","title":{"rendered":"MDW unterst\u00fctzt: Verfassung Moldovas jetzt auch auf Deutsch!"},"content":{"rendered":"

Im Rahmen des Projektes<\/p>\n

„Gesetze der Republik Moldova in deutscher Sprache“<\/strong><\/em><\/p>\n

haben wir inzwischen auch die Verfassung in eine deutschsprachige Form gebracht.<\/p>\n

Manche politische Entwicklung versteht man doch besser, wenn einem die Grundprinzipien des Staates bekannt sind.<\/p>\n

Ist auch, wie ich meine, leicht zu lesen.<\/p>\n

Wo jemand meint die Übersetzung habe vielleicht Fehler, bitte uns mailen an:<\/p>\n

martin.reisser@mdw-moldova.org.<\/p>\n

Falls jemand einen Kommentar schreiben\/ veröffentlichen will: Ebenfalls bitte uns kontaktieren.<\/p>\n

Als nächstes ist nun das Arbeitsgesetzbuch, der Codul Munci dran.<\/p>\n

Falls jemand dieses Projekt unterstützen möchte würden wir und insbesondere das umsetzende Unternehmen Innovation Seven S.R.L. uns freuen. Ein Banner des\/ der Unterstützenden unter einem Teil oder allen Artikeln ist dann möglich. <\/p>\n

Source: md.lex7.net\/paragraphs.php?lex_id=809&doc_language=49&chapter=all&paragraphs=all&selected_date=2020-11-26&language=49<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im Rahmen des Projektes „Gesetze der Republik Moldova in deutscher Sprache“ haben wir inzwischen auch die Verfassung in eine deutschsprachige Form gebracht. Manche politische Entwicklung versteht [\u2026]<\/span><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[17],"class_list":["post-898","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktivitaeten-mdw-mitglieder","tag-vonuns"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-21 23:58:54","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mdw-moldova.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mdw-moldova.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mdw-moldova.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mdw-moldova.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mdw-moldova.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=898"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mdw-moldova.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1488,"href":"https:\/\/mdw-moldova.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/898\/revisions\/1488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mdw-moldova.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mdw-moldova.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mdw-moldova.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}