Der MDW hat seit einigen Tagen eine Praktikanten, die als Assistentin des Vorstands unsere Arbeit unterstützen wird.

Es handelt sich um Frau Aleftina Ciolac.

Frau Ciolac studiert Wirtschaft in Comrat im 3. Studienjahr.

Sie spricht Deutsch, Russisch, Gagausisch, Türkisch und natürlich die Staatssprache.

Frau Ciolac war auf einigen Veranstaltungen im letzten Jahr bereits anwesend, siehe die Bilder. Sie verspricht sich natürlich einen Gewinn an Erfahrungen und Kontakten.

Einige der neuesten Beiträge auf unserer Homepage sind bereits unter ihrem Namen veröfentlicht.

Wer insbesondere im Süden Molovas Termine wahrzunehmen hat und eine Übersetzerin braucht kann sich gerne bei uns melden. Wir stellen dann den Kontakt her.

Willkommen, Aleftina!

Aufgrund der Corona Pandemie sah die MIA (Moldovan Investment Agency) und die GIZ Probleme, den bereits gemieteten Stand auf der größten europäischen Immobilienmesse EXPO REAL mit eigenen Kräften zu besetzen.

Erfreulicherweise wandte man sich an uns vom MDW.

Wir konnten ein kleines Team von 2 Personen zur Teilnahme organisieren. Geplant war die Präsenz gemeinsam mit 2 Angehörigen des Konsulats in Frankfurt zu gestalten.

Leider wurde diese Messe wegen Corona am Abend des 12.10. abgesagt, 36 Stunden vor Beginn!

Wir schauen mal, vielleicht ergeben sich ähnliche Gelegenheiten, insbesondere auf Messen im deutschsprachigen Raum.

Danke an GIZ und MIA!

Alexandru Slusari (Platforma DA) = Vizepräsident des Parlamentes, Dinu Plângău (Platforma DA) = Parlamentsangehöriger und Constantin Cojocaru = Bürgermeister von Edinet besuchten am Freitag 2.10.2020 überraschend unser Mitglied CreativSeven.

Die Parlamentarier interessierte sich sehr für die Auswirkungen der besonderen Gesetze für die IT-Unternehmen. Herr Rosca konnte die aus seiner Sicht bestehenden Vorteile ausführlich darlegen.

Es ist selbstverständlich für den ganzen MDW gut, wenn auch von Seiten der Mitglieder direkt Kontakte zu maßgeblichen Personen ausgebaut werden.

Zum Ende hin wurden dann für das Foto auch die Masken kurz abgelegt.

Seit heute gibt es auf unserer Seite Foren zu bestimmten Themen.

Das erleichtert die Recherche, wenn man nur Informationen zu einem bestimmten Thema, aber auch ältere Texte sehen möchte.

Damit haben Beiträge eine längere Perspektive. Es lohnt sich also noch mehr, hier etwas zu veröffentlichen.

Wer sich als Leser einloggt kann dort im Rahmen einer Diskussionsplattform kleine Bemerkungen schreiben. Deren Entfernung behalten wir uns natürlich vor, falls dort unangemessenes oder gar rechtswidriges geschrieben werden sollte.

Viel Spaß bei der Lektüre!

Gemeinsam mit der Berufsschule Hîncești (Școala Profesională Hîncești) modernisiert die Eberhard Schöck Stiftung auch dort die Verputzerausbildung nach europäischen Standards.

Zum Schuljahresanfang wurden heute persönliche Werkzeugkisten und Arbeitskleidung an die Auszubildenden überreicht.

„Die Arbeitskleidung und das Werkzeug werden Sie über Ihre ganze Ausbildung hinweg begleiten“, betonte der Geschäftsführende Vorstand der Eberhard-Schöck-Stiftung Peter Möller. Er war der Veranstaltung in Hîncești/ Republik Moldau online zugeschaltet. „Und wenn Sie Ihr Werkzeug immer gut pflegen, dann wird es sicher auch noch in ihrem künftigen Berufsleben zum Einsatz kommen!“

Am 23.09. besuchte Frau Botschafterin Angela Ganninger unser Mitgliedsunternehmen DRÄXLMAIER S.R.L. in Balti.

Der Geschäftsführer und MDW-Vorstandsmitglied Guido Meinelt zeigte sich über den Besuch bei DRÄXLMAIER in Balti sehr erfreut. Im Rahmen der Unterhaltung wurde auch die Entwicklung unseres Verbandes angesprochen.

Der neu gewählte MDW Präsident Franz-Anton Plitt und MDW Geschäftsführer Reisser besuchten unser langjähriges MDW Mitglied Bemol. Der CEO und Inhaber, Herr Rafik Aliyev informierte über die Geschäftsentwicklung von Bemol und die Herausforderungen in Zeiten von Corona. MDW Präsident Plitt erläuterte die weitere Online Ausrichtung der MDW sowie Internet Aktivitäten, um Moldau als Investitionsstandort im deutschsprachigen Raum zu positionieren.

Dr. Vugar Șahmarovici Novruzov, CEO und Inhaber von Azmol empfing den neu gewählten MDW Präsidenten Franz-Anton Plitt und MDW Geschäftsführer Reisser.

Azmol ist seit langen Jahren Mitglied der MDW und importiert unter anderem Drogerieartikel.

<vnovruzov@azmol.md>,

Die deutsche Botschaferin Frau Angela Ganniger empfing den neuen MDW Präsidenten Herrn Franz-Anton Plitt und Geschäftsführer Reisser bei schönstem Sonnenschein im Garten der deutschen Residenz. Neben allgemeinen Fragen der moldauisch-deutschen Beziehungen wurden die bisherige und zukünftige Tätigkeit der MDW diskutiert. 

Liebe Mitglieder und Freunde des MDW,

ich bedanke mich hiermit bei den Mitgliedern die mir das Vertrauen entgegengebracht und mich zum neuen Präsidenten gewählt haben. Ich hoffe, den Erwartungen gerecht werden zu können.

Dem bisherigen Präsidenten Iurie Borsci danke ich für seine Bereitschaft, als Vorstandsmitglied weiter mitzuarbeiten. 

Meine Aufgabe im kommenden Jahr sehe ich vor allem darin, online aktiver zu werden.

Daneben steht die Aufgabe, recht schnell die Satzung dem neuen NGO-Gesetz anzupassen bzw. eine neue Satzung zu erarbeiten.

Schließlich wollen wir vermehrt Personen aus dem deutschsprachigen Bereich für uns interessieren, die (noch) nicht in Moldova ein Unternehmen haben. Die neue Satzung soll eine Mitgliedschaft nicht mehr von der Ansässigkeit in Moldova abhängig machen.

Hinsichtlich der Internetpräsenz hoffe ich auf rege Beteiligung und Anregungen. Wer etwas veröffentlicht wissen will kann uns kontaktieren. Dies steht auch Nichtmitgliedern frei. Natürlich werden wir nur veröffentlichen was zu uns passt.

In den nächsten Wochen soll es noch einige Neuerungen auf der Homepage geben. Das wird dann jeweils auch im Newsletter mitgeteilt.

Daneben werden unser Geschäftsführer Martin Reisser, der restliche Vorstand und ich auch die bisherigen Kontakte pflegen und neue aufbauen. Damit haben wir bereits begonnen.

Bleiben Sie gesund!

Franz-Anton Plitt